关于机床业务整体转让合同签署的重要声明

三菱重工业株式会社（英文简称MHI，总部位于东京都千代田区，社长为泉泽清次）决定将集团旗下机床业务整体转让给日本电产株式会社（总部位于京都市南区，社长为关润，下文简称日本电产）和日本电产集团。该业务整体转让合同已于今日签署完成，特作此重要声明。本次业务整体转让涉及的公司不仅有三菱重工集团全资子公司三菱重工工作机械株式会社（英文简称MAT，总部位于滋贺县栗东市，社长为若林谦一），还包括日本以外地区成立的3家机床公司和9家综合业务公司中的机床相关部门。在取得相关部门的认可后，计划在2021年5月完成此次业务转让相关手续。

三菱重工集团的机床业务拥有80年的历史，始终站在日本机床技术革新的前沿，曾经开发出日本较早的NC滚齿机、零件批量生产用联动线、常温晶片键合装置、当时世界最大级别的龙门机、主轴内部冷却式高速高精度金属加工机等产品。目前的业务主要集中在齿轮机、大型龙门机的综合解决方案、3D金属打印等精细加工解决方案、精密加工刀具这4个领域。其中，作为核心业务的齿轮机位居世界三大齿轮机床之列，拥有滚齿机、插齿机、剃齿机、刮齿机、磨齿机等丰富的加工设备，同时还可提供兼顾内外齿加工技术的一站式方案等优势服务，以此可满足变速器的多级化和高性能化等产品需求，为汽车制造商及Tier1供应商提供专业的技术保障，持续贡献于汽车产业的发展。

今后，随着电动汽车的普及，普通汽车需要比以往更静音和低油耗。因此不仅齿轮需要更高精度化，也需要大幅提升由马达、变频器、减速器等构成的驱动系统的性能。在这样的背景下，为了进一步发展机床业务，需要不局限于在加工领域提供零部件加工的设备和技术，更要最大限度地活用所拥有的先进技术和丰富经验，为转型为模块化和系统化的厂商而必须迈出新的步伐。

日本电产集团作为世界最大规模的电机制造商之一，车载业务也是其重点业务。除了致力于电机、变频器、减速机一体化的电动汽车用牵引电机驱动系统之外，还致力于冲压机、减速器等设备装置业务，目标在2030年度达到销售额10兆日元。并入日本电产集团的设备装置业务之后，作为机床制造商可以实现业务范围的扩大，这与之前所述的本集团机床业务进一步发展的想法一致。

三菱重工集团的本次机床业务转让，是综合考虑了迄今为止所积累的机床相关业务的成长性和发展性之后慎重作出的决定。我们相信，本次整体业务转让后，不仅可以向各行各业的客户提供更高价值的产品和服务，同时也会为从事该业务的员工提供新的空间和提升的机会。